-
1 snaffle
1. nвуздечка, трензельto ride smb. in (on, with) the snaffle — делікатно спрямовувати чиїсь дії
2. v1) надіти вуздечку, загнуздати коня2) вести за трензель3) розм. спіймати, схопити, затримати4) розм. украсти, поцупити; урвати, здобути (нечесним шляхом)* * *I nвуздечка; трензельII v1) надягти вуздечку, загнуздати ( коня); вести за трензель2) піймати, схопити, затримати; украсти, поцупити; роздобути, добути ( нечесним шляхом) -
2 snaffle
['snæf(ə)l]1) Общая лексика: вести за трензель, взнуздать (лошадь), добыть (нечестным путём), задержать, задерживать, заполучить, надеть уздечку, поймать, править (лошадью), стащить, схватить, трензель, уздечка, украсть, урвать2) Морской термин: разрезной бугель3) Разговорное выражение: стибрить4) Сельское хозяйство: вести (лошадь) за трензель, вести ( лошадь) за уздечку6) Макаров: трензельное оголовье, трензельные повод -
3 snaffle
Inounтрензель; уздечкаto ride smb. on (или in, with) the snaffle руководить кем-л. без нажимаIIverb slang1) своровать, стянуть; урвать2) поймать, задержать* * *1 (n) трензель; уздечка2 (v) вести за трензель; взнуздать; задержать; задерживать; надеть уздечку; поймать; схватить; хватать* * *трензель; уздечка* * *[snaf·fle || 'snæfl] n. уздечка, трензель v. поймать, задержать, украсть, своровать, стянуть, урвать* * *задержатьпойматьсвороватьстянутьуздечкаурвать* * *I 1. сущ. трензель (приспособление в удилах) 2. гл. 1) взнуздать лошадь; надеть уздечку 2) сленг захватить II гл.; диал. или сленг своровать, стянуть; урвать; совершить мелкую кражу -
4 snaffle
̈ɪˈsnæfl I сущ. трензель;
уздечка II гл.;
сл.
1) своровать, стянуть;
урвать
2) задержать, поймать уздечка;
трензель - * bridle трензельный повод - * reins трензельное оголовье > to ride smb. in (on, with) the * руководить кем-либо без нажима;
деликатно направлять чьи-либо действия надеть уздечку, взнуздать (лошадь) вести за трензель (разговорное) поймать, схватить, задержать ( разговорное) украсть, стащить;
заполучить, добыть( нечестным путем) ~ трензель;
уздечка;
to ride (smb.) on (или in, with) the snaffle руководить (кем-л.) без нажима snaffle sl. поймать, задержать ~ sl. своровать, стянуть;
урвать ~ трензель;
уздечка;
to ride (smb.) on (или in, with) the snaffle руководить (кем-л.) без нажима snafflebit: snafflebit = snaffle -
5 snaffle
1. [ʹsnæf(ə)l] nуздечка; трензель2. [ʹsnæf(ə)l] v♢
to ride smb. in /on, with/ the snaffle - руководить кем-л. без нажима; деликатно направлять чьи-л. действия1. 1) надеть уздечку, взнуздать ( лошадь)2) вести за трензель2. разг.1) поймать, схватить, задержать2) украсть, стащить; заполучить, добыть ( нечестным путём) -
6 snaffle
I nвуздечка; трензельII v1) надягти вуздечку, загнуздати ( коня); вести за трензель2) піймати, схопити, затримати; украсти, поцупити; роздобути, добути ( нечесним шляхом) -
7 snaffle
1. n уздечка; трензель2. v надеть уздечку, взнуздать3. v вести за трензель4. v разг. поймать, схватить, задержать5. v разг. украсть, стащить; заполучить, добыть
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Украинский